Izvješæe vladinih jedinica govori da je stanje na bojišnici tako loše da vojnici pretaèu benzin iz vozila u vozilo kako bi mogli prebaciti ranjene u Phnom Penh
Situationen er så slem, at soldaterne må pumpe benzin fra jeep til jeep for at kunne bringe de sårede ind til hovedstaden.
Podigni ruke i izaði iz vozila!
Hænderne op, og stig ud af bilen.
Kada si veæ dole, slobodno iskoristi moj podvagonski podni izlaz iz vozila.
Når De alligevel er dernede, så benyt endelig min jernbaneudskydnings-undervogn.
Znam kako je biti izbaèen iz vozila u pokretu.
Hvor er Zoe? - Du ved ikke, hvordan det føles!
Zamolit æu vas da izaðete iz vozila.
Jeg må bede dig om at stå ud af bilen.
Èim izaðe iz vozila oborite tog èovjeka.
I samme sekund han stiger ud af bilen, skyder I ham ned.
Gospodine, zamoliću vas još jednom da izaðete iz vozila.
Hr., jeg beder dem om at stige ud af bilen en gang til.
Galvez je imao pristup oružju iz vozila koje je ukrao FBI-u.
Galvez havde adgang til våbnene i det FBI køretøj han stjal.
Pusti neka te vide na zadnjem sjedištu, ali ne izlazi iz vozila.
Lad dem se dig på bagsædet, men bliv i bilen.
Naredili su nam da izaðemo iz vozila.
De har beordret os ud af bilen.
Èuo sam prièu o dvojici iz vozila hitne pomoæi koji jebu leševe u Essexu.
Jeg har hørt noget om et par gutter.....der knepper lig over ved Essex.
Daæu ti poslednju šansu da izaðeš iz vozila, pre nego što poludim.
Jeg giver dig en chance til til at stige ud af bilen, før jeg bliver gal.
"Osumnjièeni je izašao iz vozila mašuæi ruènim oružjem.
"Mistænkte steg ud af bilen med et våben.
Žao mi je, ali ne mogu vas pustiti da iskoèite iz vozila u pokretu.
Ja, undskyld. Jeg kan ikke lukke dig ud af en kørende ambulance.
Gospodine, izaðite iz vozila i stavite ruke na auto, molim vas.
Sir, træd ud af køretøjet og læg dine hænder på køretøjet please
Još tri tela su ukradena iz vozila koja su napuštala mesto zloèina tokom zadnjih šest meseci.
Tre andre lig er blevet stjålet fra køretøjer -som har forladt gerningssteder i løbet af de sidste seks måneder.
Obeæao sam da neæu izaæi iz vozila.
Jeg lovede at blive i bilen.
Gospodine, molim vas da izaðete iz vozila.
Sir, kan du komme ud af køretøjet.
Ruke u zrak i izadji iz vozila!
Hænderne op og kom ud af bilen!
Po nareðenju kapetana Vivera izvukao sam gorivo iz vozila koja idu na dizel kako bismo održavali rad bolnièkog agregata.
Okay. På Kaptajn Weavers ordre har jeg drænet brændstof fra de køretøjer der kører på diesel, for at holde gang i hospitalets generatorer.
Proverite s FIB da li se ostaci eksploziva iz vozila poklapaju sa C-4 odnetim iz krojaèke radnje u Getizbergu.
Hør TEDAC om bombepartiklerne fra kongresmedlem Brodys bil- matcher de C-4, der blev taget fra skrædderbutikken i Gettysburg.
Uzmite dete, stanite za pregled, i izaðite iz vozila, odmah!
Tag barnet med ud og forlad køretøjet.
On je izašao iz vozila, zakucao na farmerova vrata, napisao èek za uništene useve i posudio njegov pikap kako bi stigao na miting.
Han står ud, banker på bondens dør, skriver en check for skaderne, og låner en ladvogn, så han ikke går glip af næste møde.
Želim da izaðeš iz vozila, Nik, da bismo porazgovarali nasamo.
Nick, du skal stå ud af ambulancen, så vi kan tale privat sammen.
Matori, to se èuje iz vozila.
Ja. Du, det er... Den er inde i bilen.
Izaðite iz vozila sa podignutim rukama.
Stig ud af bilen med hænderne oppe.
Ugasite motor i izaðite iz vozila.
Sluk motoren og stig ud af bilen.
U 23, 34 sati poslala si joj poruku da izaðe iz vozila.
Hvad tror du, at der foregår?
Rekao sam da izaðete iz vozila.
Jeg sagde, kom ud af køretøjet.
Kada izaðemo iz vozila delimo se u dve grupe.
Vi deler os i to grupper, når vi står ud af køretøjerne.
Ispustio je šansu kad je iskoèio iz vozila.
Han mistede chancen, da han sprang ud af varevognen.
One noæi u pucnjavi iz vozila, pokušavali su da ubiju tebe, zbog onoga što si uradio!
Den nat de kom og skød forsøgte de at dræbe dig... for de ting du har gjort!
*Èim smo izašli iz vozila poèela je paljba po nama.*
Da vi steg ud af køretøjerne, blev vi angrebet.
Trebalo je 45 minuta da je oslobode iz vozila.
Det endte med at tage 45 minutter at få hende ud af bilen.
5.6903169155121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Situationen er så slem, at soldaterne må pumpe benzin fra jeep til jeep for at kunne bringe de sårede ind til hovedstaden. 